Server Name Indication (SNI) verifies which hostname it’s attempting to connect to at the start of the handshaking process. For HiveMQ Cloud Serverless the hostname is added to the “Client Hello” TLS packet, you can verify it by examining the packet as illustrated in this post. I believe here you should use your cluster URL as SNI Common Name.
Kind regards,
Diego from HiveMQ Team